Подписаться arrow_upward

Виталий

«Hotel California» (Route 66 №4)

#route66rock 1976

«Hotel California» — возглавила американский чарт продаж, и была удостоена «Грэмми» в номинации «лучшая запись года. Hotel California стала визитной карточкой «самой американской из рок-групп» за пределами Штатов.

И да! Да да да!!! Eagles - именно та группа которая обошла по продажам альбомов самого Майкла Джексона!!!

Это именно та группа намбер 1 по популярности в США из американских групп, и намбер 3 по аблсолютной популярности (после Битлов и Лед Зеппелин) в США.

      На обложке изображен отель “Pink Palace” в Беверли-Хиллс, постояльцами которого часто становятся звезды.

В 2007 г. Дон Хенли развеял мифы о смысле Hotel California. Он рассказал, что в ней говорится об «излишествах американской культуры и конкретных знакомых девушках», «шатком балансе между искусством и коммерцией», «ахиллесовой пяте «американской мечты». Он также назвал песню «их трактовкой жизни светского общества Лос-Анджелеса».

В том же духе высказался о Hotel California Гленн Фрай. Он объяснил, что композиция «исследует уязвимое место успеха, темную сторону рая», и подтвердил, что отель «Калифорния» — это лишь метафора.

Хотя не исключено, что авторы песни решили дать такое объяснение, устав от бесконечных вопросов. Может, был все-таки тайный смысл?

                      Всем немного осенней депрессии!!! И тем кто сейчас не в Калифорнии - вселенской тоски)))

1


 и Отель Калифорния от Jorn     Jorn  <--- жми

Вы так много слышали о нем и не знали где находится?

Вот один из Мексики  



и один из России.



еще тройку фоток и перевод песни под ним




Перевод песни Hotel California — The Eagles

На темном пустынном шоссе

Прохладный ветер развевал мои волосы

Теплый запах марихуаны

Поднимался в потоках воздуха

Далеко впереди

Я увидел дрожащий огонек

Я клевал носом, а в глазах темнело

Мне нужно было остановиться на ночлег

В дверях стояла она

Я услышал звонок на рецепции

И подумал:

«Это может быть рай или ад»

Затем она зажгла свечу

И показала мне дорогу

В коридоре раздавались голоса

Мне послышалось, они говорили:

«Добро пожаловать в отель «Калифорния»

Такое восхитительное место

Такое восхитительное место

Такое восхитительное место

Полно свободных мест в отеле «Калифорния»

Круглый год

Круглый год

Ты сможешь найти

Она думает только о «Тиффани»,

У нее кружится голова от Мерседеса,

Вокруг нее много-много парней,

Которых она называет друзьями

Как они танцуют во дворе,

Истекая сладким летним потом,

Некоторые, чтобы опомниться,

Некоторые, чтобы забыться

Я подозвал метрдотеля:

«Пожалуйста, принесите вина»

Он сказал: «У нас не было спиртного

С 1969 года»

А голоса все продолжали звать издалека,

Вынуждая просыпаться посреди ночи

И слушать, как они говорят:

«Добро пожаловать в отель «Калифорния»

Такое восхитительное место

Такое восхитительное место

Такое восхитительное место

Они прожигают жизнь в отеле «Калифорния»

Какой приятный сюрприз

Какой приятный сюрприз

Найди себе оправдание»

Зеркала на потолке,

Розовое шампанское во льду,

А она сказала: «Мы все здесь пленники,

Заточённые по собственному желанию»

И в гостиной хозяина

Они собрались на пир

Они колют его стальными ножами,

Но убить зверя им просто не под силу

Последнее, что я помню,

Как бежал к двери

Я должен был выбраться туда,

Где я был раньше

«Расслабьтесь», — сказал портье, —

Нам приказано принимать гостей

Вы можете освободить номер в любое время,

Но уехать вам не удастся никогда!»

#Hotel_California #Pink_Palace #The_Eagles

#route_66 #route66 #glamrock #rock

Чтобы упомянуть другого пользователя в комментарии, введите знак @

Упомянуть можно тех, на кого Вы подписаны или тех, кто принимал участие в дискуссии


Чтобы упомянуть ценную бумагу в комментарии, введите ее тикер после знака ^